De slapende hond
De opnames waren in Studio de Slapende Hond, in het hart van de Amsterdamse Jordaan. Deze geluidsstudio is gevestigd in een voormalige repetitieruimte waar bekende namen als David Bowie, Gruppo Sportivo, Green Lizard en last but not least Jiskefet in het verleden repeteerden. Tegenwoordig is het een moderne geluidsstudio met enkele zeer gedreven geluidstechnici achter de knoppen. In de studio heeft al menig artiest zijn ziel en zaligheid laten vastleggen en is er voor verschillende speelfilms de soundtrack gemaakt. Voor de opname van de film Kicks mochten ze zelfs een Gouden Kalf in ontvangst nemen.
De kracht van het gesproken woord
Wij mochten zelf bij de opname aanwezig zijn en ervaren hoe een script ineens tot leven komt. Hoe intonatie de betekenis van een zin compleet kan versterken of verzwakken. Uit een selectie van stemacteurs en -actrices hebben wij zelf de stem van Eva uitgekozen. Dit vanwege haar krachtige en heldere stem. Haar professionaliteit als stemactrice zagen we pas in de studio. De aanwijzingen van Jochem Wilbers van bureau Vechtlust wist ze steeds goed om te zetten.
Dat goed gereedschap het halve werk is, bewees de geluidsstudio nog maar eens. Door opnames terug te beluisteren, en nieuwe aangepaste teksten direct in te spreken, kwam een voice-over tekst tot stand die ons voor ogen stond. Helder, kort en duidelijk!